words in movies
Part 1 written by: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri Part 2 written by: Marta Kauffman & David Crane Directed by: Kevin S. Bright Transcribed by: Andreina, Eleonora, Pheeboh, Sebastiano & Vanessa
Rachel: Oh no, I know I couldnt see it either at first, but its right umm (Starts to cry) Ross, I lost it again.
Joanna: Im in my bosss car!
Chandler: (laughs) Well, don�t believe everything you hear, Ken. (both turning away to files) But yeah, that�s true. Alright, let�s get started, by take a look at last quarter�s figures. (The female next to Chandler starts smoking, towards her:) Ah, Claudia, aren�t you supposed to blow smoke up the bosses� ass?
Rachel: Look, this is not that big of a deal! You just dont date Ross! Theres a million other guys out there, you just
Monica: (suspiciously) Okay. (Exits to carry out Phoebes wishes.)
Rachel: The nights are the hardest. (Checks her watch.) But then the day comes! And thats every bit as hard as the night. And then the night comes again
[Cut back to Monica and Chandlers room, they are making out again as theres another knock on the door.]
Joey: From now on, its gonna be Joey and Ross, best friends. (They shake hands.) Okay! Were gonna be the new Joey and Chandler.
Joey: I do. Theres uh, lets see, Guy With a Mustache, Smokes-A-Lot Lady, Some Kids Ive Seen, and A Red-haired Guy Who Does Not Like To Be Called Rusty.
Cashier: (looking at the completed address card) Oh, I love your neighborhood. Theres a great gym right around the corner from your building.
Rachel: I will not! Im the divisional head of mens sportswear!
Gunther: Hes getting married tomorrow right?
[Scene: Monica and Chandler's, Chandlers bachelor party has begun, what there is of it, with only Joey (wearing a gold paper top hat) and Chandler (wearing what appears to be a Burger King paper crown) enjoying a nice product placement of Budweisers on ice.]
Joey: This is where I keep the pizza. (Its the same location as before.) AndHey! Where did the napkin go?! (The napkin is not in its spot.)
Ross: Look lets not make a big deal out of this! It was a one time thing. It doesnt even matter!
Waiter: Sure. Sure. (Turns away, then turns back) Seconds up! (Joey glares at him.) Not that kind of table. (He walks away.)
The Fan: I have no idea what youre talking about. But I, but I just got Phoebe Buffays autograph!
Monica: Well what is it? What is it? If its gonna help bring the baby here, like today. I mean, I think you should do it.
Monica: You! Its not like its a big deal! You-you dont still do it or anything!
Joey: You guys, this is Shelley, shes interviewing me for Soap Opera Digest, and Shelley, this are my friends
Chandler: Theres a Phoebe on my sandwich! (He walks away, giving the sandwich to Phoebe.)
[Scene: Carol and Susans, there is a knock on the door and Carol opens it to reveal Rachel.]
Kate: Oh, yeah. I love Jennifer Van Murrays work. Shes so brilliantly incisive when it comes to deconstructing the psyche of the American middle class.
Janine: I just got a call to be a dancer on a television special for New Years Eve. Its called some sort of Dickn Rockn Dickie Eve.
Ross: Its a rug. (Jill winces.)
Phoebe: Okay y'know what you have to choose. All right, if-if the most important thing on the planet to you is this cat poopy thing then, okay you can have Smelly Cat, but we wont be partners. So whats it gonna be?
Joey: You know, ah, Ive been thinking about this and I gotta tell ya, its not my fault. Its a natural instinct.
Rachel: Im just saying that yknow, someday Ross is gonna meet somebody and hes gonna have his own life. Right?
Rachel: And if its a girl?
Chandler: So yknow, uh, whens he getting back?
Monica: Oh, Nancy Thompson from Phoebes old massage place is getting fired.
Charity guy: Hey, it’s not my business, (he takes their check from a drawer) besides it’s probably a good thing. We really would have been spoiling the children, all those food, and warm clothing…
[Scene: Monica and Rachel's, Its closer to dinner. Monica has just told everyone that Tim is coming to dinner.]
Rachel: Oh yknow what? Yknow what? Now that you know what you want you should go to Kleinmans and get it half off. This place is so overpriced.
Chandler: Its my joke.
(Ross gets down like all the other mothers, cradled in Susans lap like all the other fathers.)
[Scene: Joannas office, Joanna and Chandler are making out on her chair. Chandler isnt wearing any pants.]
Ross: Uhh, okay, its uh, Emily and I, we decided to uh, to get married.
Joey: And, a brownie! (Hands her a bag with the brownie in it.) Well, half a brownie. Actually, its just bag. Its been a long walk from the flower shop and I was startin to feel faint so
Phoebe: (To Rachel) Shhh! Im on a call! (On phone) Umm well yeah, you can pick it up tonight, say 8:30? At-at my apartment. Its umm, its umm 5 Morton Street, Apartment 14, umm and then maybe yknow after we can grab a bite to eat or whatever. (Listens) Okay, well okay Ill see you then. (Listens) Bye. (Hangs up.)
Ross: Come on Pheebs, its not that bad! Yknow most people would be excited if they didnt have to work for a couple of weeks.
Joey: Thats an idea! (To Chandler) Hey, if I hired an assistant, would-would you take money from her?
Chandler: (examining the cake) Okay well, this side looks bigger. Uh Theres more crust on this side. Yknow? So, maybe if I measured
Rachel: Oh, y'know, its just like hats, and a shirt, and CDs, just sort of stuff that youve left here.
Chandler: I think its great. Its great. Yknow, theyre thinking of changing the name of this place.
[Joey just laughs as a third set of flashbacks featuring Chandlers mistakes starts. The first flashback is from The One With The Prom Video. It's Chandler telling Phoebe how much he hates the bracelet Joey bought him. They're both at Central Perk.]
[Scene: Phoebes Herbal Guys office, Ross is there about his thing. Ross is looking around the exam room, and he goes over to a large bank of drawers, pulls one out and almost spills it as the herbalist, Guru Saj, enters.]
[Scene: Casting Director #3s office, Joey is entering.]
Monica: It’s umm, it has something to do with transponding.
Joey: Listen, I ah, I know its a longshot. But, by any chance did she find that funny?
Joey: Is that why you bought all this stuff?! (Chandler makes a face like "Well, kinda.") Well, yknow what I will not watch your TV, I will not listen to your stereo, and theres a cinnamon raisin loaf in the new bread maker that Im not gonna eat! You know why?!
Rachel: Well, I havent discussed it with him yet, but I know hes gonna be relieved. Last week, he brought this girl over and I started talking to her about morning sickness and then I showed her pictures from my pregnancy book.
Chandler: Listen Phoebe, hes right. People are not supposed to have heart attacks at 31.
Referee: Here we go gentlemen, here we go! (to Tank Abbott) Are you ready? (He nods, and takes out his teeth) (to Pete) Are you ready? (Pete nods, Yes.) Lets get it on!!
Joey: But it hurts my Joeys Apple.
Ross: Yes, yes it is. Its uh (Aunt Millie uses this opportunity to grab Ross and kiss him on the lips. After she leaves Ross quickly wipes his mouth with a napkin.) Every time on the lips! Why?! Why on lips?!
Monica: Its only been a couple of hours, so just give it some time.
Rachel: Well Joey, youll probably get it. But you should probably your-your gracious loser face. Yknow when like the cameras are on you and you wanna look disappointed but also that your colleague deserved to win. Yknow? So its sorta like (Does it, youll have to see it.)
Rachel: Oh thats right. Youre the talker. (They both reflect on that briefly) Anyway uh, great idea! Umm, I gotta go to the store; I told him that I would buy him some more tissues.
Guru Saj: I dont know, whats a koondis with you? (starts laughing as if that joke was funny, Ross only looks at him, and he stops) Please, lie down! Ive got a sav that oughta shrink that right up.
Ross: No, but itd be nice if you realised, its just a job!
Phoebe: Hey, tell him about Relaxi-Taxi, and-and ask him if he thinks thats better than Relaxi Cab.
Ross: I found a note on my door, "Come to Monicas quick, bring champagne and a Three Musketeers bar."
Chandler: Thats right, I can throw her off. I can make her think marriage is the last thing on my mind.
Mrs. Geller: Its nothing, its just that now your Father owes me five dollars.
Joey: (to the dog) Cmere. Hey. Cmere. Thats Rachel. Shes the one who used to live here. Might as well be honest with youwe love her. But we cant have her. I really miss her. Well, hey, you understand, right? Youre a guy. (thinks about it and picks up the dog and looks) Well, you used to be.
Monica: Thats because he wasnt invited because of the way he behaved at our engagement party.
Mrs. Geller: (rubbing her temples) Thats alot of information to get in in thirty seconds! Alright Joey, if wanna leave, just leave. Rachel, no you werent supposed to put beef in the trifle. It did not taste good. Phoebe, Im sorry, but I think Jacques Cousteau is dead. (Phoebe makes a sad face.) Monica, why you felt you had to hide the fact that you were in an important relationship is beyond me.
Chandler: Okay, its just weird! Okay? I dont want to be standing their saying my vows and then having the mental image of you and Monica! I-I-I need I dont know what I need. I need a walk.
Monica: (entering with everyone else including Mr. Geller) Hi! Hey look whos here!
Ross: Look, I-I dont want to miss anymore baby stuff. So Here. Heres my new pager number, okay? Anytime anything pregnancy related happens use it! Ill be there! Okay? I dont care if its three in the morning and all you want is ice cream.
Chandler: Look, you have to help me! Okay? I mean, I know what to do with a woman, yknow, I know where everything goes, its always nice. But I need to know what makes it go from nice to, "My God! Somebodys killing her in there!"
Monica: Ross, your little creatures got the remote again.
[Cut to Earls office, who is played by Jason Alexander, George from Seinfeld. They cut back and forth between Phoebes and Earls offices with each of their lines.]
Rachel: Oh-oh-oh, hes a transponcetranspondster!
Monica: (standing outside) Cute PJs! Youre really livin it up here in London huh?
Woman: OH MY GAWD!! (Yep, you guessed it. Its Janice.)
Chandler: Lets. (Everyone gets up and leaves Rachel.)
Rachel: Oh! Good thing Chandlers not here, he always wins at this game.
Monica: Oh thats so sweet! Look Chandler I dont care if you cant cry, I love you.
Ross: Yeah-uh-huh. Tomorrow night, Valentines Day, the most romantic day of the year. Who knows what could happen? I might not be shutting my drapes to show her my slides, if you know what I mean.
Phoebe Sr: I realise I dont have any right to start get all parenty on you and everything now, but umm, (Sees that Phoebe isnt paying attention and is busy mimicking the puppy.) uhh Phoebe, would you please look at me and not the puppy, its very important.
Ross: Oh great! Were going out again Saturday. But I just found shes also seeing some other guy.
[Later, Phoebe is on the phone, theyre all still trapped in Monicas bedroom.]
Chandler: Okay uh, heres the electric bill. (Hands it to him.)
Gunther: That guy (points) has been waiting for his coffee for ten minutes! Hes complained about you three times! (He hands the coffee cup to Joey, assuming that Joey will deliver it and walks away.)
Monica: Pheebs, hows it going?
Chandler: Hey, I hear that you and Joshua are going out to dinner with Ross and Emily, and I think thats, I think thats really cool.
Phoebe: (to Monica) Anyway, Im going out with Sergei again tonight, and um, could you come and be the translators date? So that when we, its time for our alone time, you two could split off. Y'know, hes really, hes kinda cute.
Joey: (entering) Oh uh, hey Pheebs. Uh yknow what? Ill-Ill come back later. (He goes to leave but runs into Ross whos entering.)
Rachel: Ok. Oh God. (To Ross) Get the camera, it’s in the diaper bag.
Rachel: Its left sweetie, but thats okay sweetie, thats a tough one.
Monica: Rachel, its going to happen. Chandler is gonna move in here.
Rachel: You know what, Im gonna do that, Im gonna call him up, and Im gonna ask him out. I can do that. Ask him out. (Practising) How you doin? (Calls him) Hi! Joshua? Its Rachel Green from Bloomingdales. (Listens) Yeah, umm, I was wondering if you umm, if you umm, left your wallet at the store today? Well, we found a wallet, and we(Listens) the license? Well, that is a good idea! Uh, well, lets see here this says this license belongs to a uh, uh, belongs to a mister uh, Pheebs, and umm, yeah, so sorry to bother you at home. Ill see you tomorrow. Bye. (Hangs up) (to Phoebe) Youve done that a thousand times?
Phoebe: Nuh-uh! Theyre maternity pants. They even came with a list of baby names. (Pulls out a sheet of paper which lists whos been naughty and whos been nice.) See, these names are good, and these names are bad. (Finally, she figures it out.) Ohh.
Ross: Know whatIf somebody doesnt tell me whats going on right now
Rachel: Wait, Im not just gonna drink somebodys old coffee.
Ross: Thats interesting, but check this out. I date her
Rachel: Oh God Oh, hes in there right now?
Ross: Great. Hes doing great. Dont you worry about Chandler.