words in movies
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: Chandler and Monica's]
Chandler: Sure! Just give me a second to get all huffy and weird like you! Do you believe that who everdid something over here last night did what they did or didn't do ...I mean come on!!
Chandler: Our balcony? Seriously? That's so funny because I told Monica we should put lights on our balcony. And she said"No, no. It's too cold, nobody will go out there." And I said "Maybe if we put some light out there they will"
Chandler: You know when "That's fine" sounds true when someone yells it and spits!
Ross: No I'm serious. I mean she wants to date people? Fine! I don't care but...at least she could have told me. You knowI...I've been putting my life on hold and just concentrating on Emma but if she wants to go out there kissing guys shebarely knows, then so will I ! Very funny! Ross is gay! Ah! Ah!
Ross: I don't know. I mean I have plenty of opportunity. Just just now there were some women at the coffee house smiled at me.And then the other day on the subway a woman "accidentally" sat on my hand.
Ross: Well, and how about this? There is an anthropologist at school who totally came on to me during the inter-departmentalPotluck dinner.
Joey: Hey! Let me ask you guys something. I have a new headshot taken tomorrow right and the photographer said she thinks Ishould have my eyebrows waxed. Is that weird for a guy?
Monica: Only if I don't have to get up and sing.
Phoebe: OK fine! Please come and support Mike. You don't have to sing.
Monica: So I don't have to sing and I can just sit there and pass judgments on others?
Rachel: Yeah. It was after the party, we were on the balcony and...
Rachel: You know we were all alone and he was being really nice to me and, oh and he gave me this scarf...
Rachel: You know honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line...is a scarf!
Rachel: I don't know. It's so complicated. I work with this guy, you know, I have the baby, and I have Ross, and I just...I don'tknow what to do and I have to be at the office and see Gavin in ten minutes.
Monica: Sounds like you need to think about what you want, talk to Gavin, and you definitely should talk to Ross
Rachel: Or...I could call in sick and not deal with it at all...
Salon girl: Ok. Very good. Have a seat right over here Mr. Bing and Sonia will be right with you.
Ross: Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.
Ross: I can't believe Rachel just moved on and didn't say anything to me
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it is the two of us, like college, remember? You...you break theice with some kind of jokes so that they know you're the funny one and I swoop in with some interesting conversation, sothey'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one...
Chandler: Oh come on! Hello! Hi! My name is Chandler, here's my friend Ross right here, and we were wondering you know if you're up for it. We only need six more people for a human pyramid...Swoop!! Swoop!!
Rachel: I lied! And I'm not sick! Just stay behind the curtain!
Molly: Hello! I just go and get Emma.
Gavin: You hear a key in the hole and you jump like a young bronco coming out of a chute for the first time. I used to be arodeo clown.
Rachel: All right. Look. Gavin...I...I guess I felt guilty that you were here, which I shouldn't. You know Ross and I are not inany relationship but...he is the father of my child, and you know we do live together and plus there is just so muchhistory...you know it's just...I don't know, I'm sorry, I'm just all over the place.
Mike: Oh she's my girlfriend. That's not just how we do it here. I got to get a break and when we come back we've got Kennethsinging "I touch myself"...I'm not here to judge!
Phoebe: But you would have so much fun and you have a really nice voice.
Ross: This is great. Rachel's gonna keep kissing guys until she finds the one she wants and I'm gonna die alone.
Michelle: All I ever wanted was just love him and have him love me back. I mean, am I so unlovable?
Monica: Hi! I'm Monica and I'm gonna be singing "Delta Dawn""Delta Dawn, what's that flower you have on? Could it be a faded rose from days gone by? ..."
[Scene: Monica and Chandler's]
Joey: You may be a sissy but I'll still (pound you out on ground). All right, it hurts so bad, I could only let her do oneeyebrow and now... they don�t match!
Chandler: Ok, you know how most kids get their allowance from mowing the lawn or taking out the garbage, well I earned mineby plucking the eyebrows of my father and his �business� partners.
Chandler: Oh, not with my combination of ice cubes, aloe Vera and my gentle self-loathing touch.
Monica: I can�t believe I did this. I can�t believe I'm singing for the people, and they liked me! Hey, did you hear thatone shouting �look at those tips�! I mean, did I really help you get a lot of tips?
Rachel: Listen, my mum is not bringing the baby back until nine o� clock. So I was hoping you and I could have achance to kind of talk� somebody here?
Rachel: Hi, and I am also Emma�s mother.
[Scene: Monica and Chandler's]
Chandler: And done!
Monica: Ok, for my next song I think I�ll sing something a little more upbeat. All right? Oh, how about the PointerSisters �I am so excited�. And make it bouncy!
Monica: And they love me!
Monica: "Tonight's the night we're gonna make it happen, tonight we'll put all other things aside. Give in thistime and show me some affection..."
Michelle: Actually about an hour and a half.
Ross: When I happened to look through the window and I see you kissing a guy you know, for what? A week?
Ross: Because he called here looking for you. So don�t tell me this...this kissing this guy from work is a one time thing,ok? You�ve been out there in bars and on balconies for over a month now. And you didn�t even have the courtesy to tell me.
Ross: Because I folded it up and put in my pants pocket. Do you...do you not look there?
Rachel: Oh my God, I cannot believe this. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with youAbout us! But I can�t do that with someone who hides my messages and brings crazy women back to my apartment!
Ross: None of the sane ones wanted to come back with me! That�s not the point. Ok? The point is you...you are the oneWho moved on and didn�t tell anyone!
Rachel: Oh, Ross, this is just so messed up! What�s wrong with us? You know when people hear about our situation theyAlways ask, �what, you live together but you�re not a couple? And you have a baby, isn�t that weird?� And I say �No.You know what, it�s not, because it works for us!� But you know this doesn�t work. In fact this is the opposite of working!
Rachel: And you know, we said that we would, we would live together as long as this makes sense. An maybe this, you know,Just doesn�t make sense anymore.
Rachel: Hi. Can Emma and I live here for a while?
[Scene: The Hospital. Erica is moaning and about to give birth. Monica, Chandler, a nurse and a doctor are there with her.]
Rachel: I can't believe this. All I wanted to do was help you try to figure out what to do with your life and this is how you repay me?
(A woman with a steel drum and a guy with a xylophone start playing an instrumental version of "Can't Help Falling In Love" by Elvis Presley. A bridesmaid and a groomsman walk down the isle. Next are Rachel and Ross, who carries Chappy in his arms.)
Joey: Okay. Then I guess I have dry eyes and a scratchy throat for no reason.
(The triplets scream and run amok in the coffeehouse.)
Ross: Oh absolutely! It has been in my family for generations, and every bride who has worn it has had a long and happy life.
Phoebe: Yeah! It really has been great too, you know, some of this people must have seen me play before because they were requesting a bunch of my songs! Yeah, "You suck" and "shut up and go home".
Phoebe: Oh. (Picks it up.) Its just so unexpected! I I uh Boy Ill tell you its just such an honor to be nominated for a Nobel Prize and yknow to win one for a massage. Especially after having just won a Tony award for best actress in
Ross: Its just I always thought when I had another kid it would be different. Now I-I love Ben, but every time I have to drop him off at Carol and Susans, its likeIt breaks my heart a little. I mean Ive always had this picture of me and my next wife in bed on Sunday and, my kid comes running in and leaps up onto the bed. And we all read the paper together. Yknow? Maybe fight over the science section.
Chandler: I didn't get to the bathroom. I bumped into Owen on the way, and he didn't know he was adopted. And there's a slight chance I may have told him.
Chandler: Yes, but I just had one. Two. Two tiny cigarettes. Okay, five. A pack. Two pack�a�a carton. Three big fat cartons in two days. (How many cigarettes are there in one pack and how many packs in one carton in the US?) But it�s over, I made a decision, I�m not gonna smoke anymore.
Rachel: Remember?! Wecome on both had the sarongs on, and we had the-the coconut bikini tops
Ross: Look at it this way: you dumped her. Right? I mean, this woman was unbelievably sexy, and beautiful, intelligent, unattainable... Tell me why you did this again?
[Scene: Monica and Chandler's, Monica and Chandler are entering carrying groceries and find Phoebe already there standing in front of a huge object that has been gift wrapped.]
Monica: They've only been going out for a few weeks and Phoebe is completely hung up on Mike! She'll say "No", David's heart will be broken, it will be too hard for them to recover from and then Phoebe will end up alone again.
[Scene: The Broom Closet, Ross has picked up a vacuum and is holding it at the door.]
Phoebe: Of course, yeah.(they hug and Phoebe sighs... a little after that also David sighs and makes his way to the door) You know, a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate...
[Scene: Richards Apartment, Monica is looking around and notices an African mask hanging on the wall.]
Chandler: Here! (Hands him one. Joey adds it up and discovers that he was right.)
[Cut to another part of the building. We see Marcel jump in through a window and run down some stairs, then Chandler and Joey come down from the upper floor without noticing.]
Larry: Maybe uh, Vunda could give me her number and I can ask her to dinner sometime.
["Looks Like We Made It" starts playing and we enter a whole sequence of Marcel and Ross having fun in the city.]
Monica: (Holding a shirt in front of Ross.) Okay, maybe this will make your teeth look less white. (Ross has a big smile.) Nope. Okay, colors that dont work are blue, yellow, green, red, black, white, orange, and purple.
Ross: Not her. Yeah, this is someone else I meet, and I-I cant decide between the two of them. Yknow the one from Poughkeepsie, even though shes a two hour train ride away, is really pretty, really smart, and-and a lot of fun. But this other girl, well, she lives right uptown. Yknow shes, well shes-shes just as pretty, I guess shes smart, shes not fun.
MR, GELLER: Wait, how do you zoom out? [zooms out and we see an extremely overweight Monica eating a big sandwich] There she is.
Rachel: (entering, carrying an armful of those little soaps.) Hey-hey, you guys oh hurry up, get some, theres a whole cart outside (Sees the Walthams and stops.)
(Brenda pulls a chair to the counter and uses it to get up on the counter in order to clean the top of the cabinets. Monica sneaks over, bends over, and tries to see the stain. That doesnt work so she sticks her head between Brendas legs. Suddenly Brenda changes her stance and traps Monicas head between her legs.)
[Scene: Phoebe's cab, Joey and Chandler are headed across the George Washington bridge on their way to Las Vegas. Joey is driving.]
Chandler: (Chandler looks around the place and his eye gets caught by Richard's video collection) Look at these videos. You know, I mean, who does he think he is? Magnum Force, Dirty Harry, Cool Hand Luke... Oh my God!
Ross: (looks angrily at Joey and points at him) I swear to God...! (Joey is in shock)
Ross: (looking in the window behind them) Yknow, yknow Im lookin and I dont think anyones home here. I say we just break the window, crawl through, and-and yknow explain later.
Rachel: (screams and grabs a potato masher to defend herself) Sorry. Im sorry.
Phoebe: Well, there's a spot open for only one groomsman and you have to choose between Ross and Chandler. So good luck with that.
[Scene: Caesar's Palace Casino, Chandler is looking for Monica while Tom Jones's signature song is playing in the background (Getting the theme yet? Tom Jones, Wayne Newton, casinos They're in Vegas people! Catch up!) It's Not Unusual, y'know, "It's not unusual to be loved by anyone! It's not unusual to have fun with anyone! But when I see you hanging about with anyone, it's not unusual to see me cry! I wanna die." Well, while that's playing he spots Monica playing craps and in victory hug the guy next to her. Chandler turns and walks out.]
Frank: I mean, how hard can it be? Y'know, I mean, y'know, babies, y'know who doesnt want babies right? And besides y'know, I never had a Dad around, and ah, now-now I always will, cause y'know, itll be me. Right?
Phoebe: Are you kidding? The woman has the nose of a bloodhound � and the breasts of a Greek goddess.
Helena: I feel pretty. Oh so pretty. I feel pretty and witty and (She holds the mike out to the audience.)
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is listening to a Lionel Richie album]
{There's another continuity error here. Before Monica says I love you, Chandler's holding the vests so that you couldn't see the collar, you could see all three, and they were folding nicely. After she says the line and the camera cuts back to Chandler, you can only see two out of the three, you can see the collar of the top one, and it looks like it was folded sloppily, unlike before. Hey, you notice things while spending this much time on this!}
Chandler: and then it got canceled.
Ross: Alright. (He goes to get the glasses. Then he hesitates and turns off the main light. Rachel looks round and he acts surprised) The, uh, the neighbours must be vacuuming. (He sits down and starts to pour the wine) Well, so long as we're here and, uh, not on the subject, I was thinking about, uh, how mad we got at each other before, and, um, I was thinking maybe it was partially because of how we, um...
Joey: We broke down on the Parkway, so I have to walk back and get some transmission fluid. And hey, listen could you please tell Kathy that Ill be there as soon as I can.
MRS. GREENE: Alright, Monica dear, I'm gonna hit the road. Now I've left my 10 verbs on the table. And you be sure and send me that finished poem.
Joey: Actually, y'know its kinda cold, so how about I keep my boxers on, and give you all a peek at the good stuff?
[Scene: Richards bedroom, Monica has covered it in rose pedals and candles. We hear Richard come in to the apartment, and Monica frantically throws the rest of the pedals on the bed, and jumps onto the bed and puts a rose in her mouth, and bites a thorn.]
PHOEBE: Oh OK. [pulls over her shirt and shows a bare shoulder] Oh no, oh it's gone, that's so weird, I don't know how-where it went.
Monica: Why not?! I mean this has been the most amazing week. Would it be so terrible? Even if we were friends who lived together. Or, maybe someday friends who stood up in front of their other friends, and vowed to be friends forever.
Phoebe: Oh Joey, weve heard the specials three times! Okay? Theres prime rib, mahi mahi, and a very special lobster ravioli. (She grabs his menu and hands it to the waiter.)
[They both get up and head for the door. Clunkers whines a little]
PHOEBE: Yu-huh. That's when my mother would shut off the TV and say 'The end'.
Monica: And thats why, Im not inviting you in for a drink. (starts to leave) Bye.
[Scene: Joey and Rachel's apartment. Phoebe and Joey are "updating" Joey's resumé.]
(Angela is eating chicken wings and making the weasel-like noise Joey had told Bob about.)
Robin: (starting to cry) Ooh, (to Rachel) Can I have a napkin, please? Could you please hand me a napkin? (Rachel tries to grab one, but is to slow for his tastes.) Would you--Give me this thing (grabs the napkin holder from her.) all right!! Enough! (to Billy) And you are no longer my friend! We are finished! (gets up to leave) Nada!! No more! You are a bastard for doing this!! (Billy follows him) Get away from me!!
(They start kissing again and, when Joey grazes her thigh, she slaps him on his hand again)
Chandler: And Im the happiest guy in the world! (Monica goes and sits down in a huff.) Oh honey, come on dont be upset. We still have so much to look forward to!
Rachel: Ohh please don't be from a real dinosaur! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! (She picks up the 2 pieces and looks at the stand.) Made in Mexico! Yes!! Ugh, who would buy this?! (Looks for a place to hide it and finds a wall sconce and drops the pieces into it and heads into the kitchen as the phone rings.)
Ross: What?! No! No! Wait! Youre right, this is stupid. Who cares what people think? I mean, I mean we like each other right? Theres nothing wrong with that. Come on. (They get up and go over to the table where his colleagues are sitting.) Burt? Lydia? Mel? This is Elizabeth.
Phoebe: (ignoring him and continuing her conversation) That's what I'm saying. (Laughs.)
-Cuts to Monica (She's just arrived outside his room she fixes a bent photo hanging on the wall then sprays mint in her mouth and enter)
Mrs. Geller: And the next time you cater for me, there will be nothing but ice in the freezer. (She starts to bite her nails)
Ross: All right, fine! Fine! Have me fired! But uh, I want you to know that you and I are not all that different. I mean, I too am a neat guy. (Paul just looks at him.)
Chandler: Monica, you have got to stop this competitive thing! Okay? It's crazy. {Finally! The voice of reason.} I mean, just impress Gary and Phoebe we have to go upstairs and have sex over and over and I'm saying no to this, why? Get your coat.
Ross: Yknow what? I-Im not even gonna talk about this. Okay? This little thing is over. I know you have a girlfriend! Okay(Ned looks shocked)Yeah! And I know about the other professors! How do you think that makes me feel Ned?! You used me! You dont love me and you never did! (Ross turns around to make a grand exit but runs into two colleagues.) Ah Professor Winston, Professor Fredrickson, Ill be right with you. (To Ned) Dont make this worse and Ill give you a C. (To the professors) Shall we? (They leave.)
Rachel: No, there is no Rachel Greep, but then this other girl overheard us and she was all, "Im Rachel Greep! Im Rachel Greep!" and he let her right in.
Joey: Great Great and thanks for being so understanding. I mean, I didnt want to make a big deal out of this, you know. (She starts to collect all the girlie stuff up.) You could, uh, put the picture of the famous baby in my room. I mean, if you want to.
Rachel: Look, I know you guys heard about the whole thing with me and Ross but y'know, I've been obsessing about it all day and I'd just love not to talk about it. All right?
Rachel: Oh, well drop and give me ten more!
Written by: Doty Abrams Produced by: Wendy Knoller Transcribed by: Coffee Mug, Eleonora, Sebastiano & Vanessa Flashback clips transcribed by: Guineapig, Dan Silverstein, Ruth Curran, Eric Aasen and Mindy Mattingly Phillips, and compiled by Eleonora. Final check by Kim
(Joey starts to leave to embark on his genius moneymaking scheme, but is freaked out slightly when as he goes to open the door, there's a mysterious knock. He calms himself down and opens the door to reveal Phoebe.)
Phoebe: Weee!!! (Ross pushes her and lets go.)
[Scene: Joey and Rachel's, Chandler is getting help writing his vows from Joey and Ross.]
Chandler: And! They like me more just because I was with ya! I think you repaired a lot of the damage from when they met Joey. And Doug wants us to play tennis with them. He's never even talked to me outside of work. Except for that time when we bumped into each other at that strip club. (She glares at him.) Strip church. Anyway, I'm gonna go try and find a racquet.
Monica: What?! (She accidentally starts the blender without the lid on it and fruit flies everywhere.)
David: Where the story was that I was anticipating that I would be around to hear my sons first words spoken. But the scene was about that he wasnt supposed to be able to speak and, uh for some reason when we started doing the show
Chandler: And thats the only colour that comes in.
Chandler: Tell her, I'm allergic, and I will sue!
(The sitcom begins with its familiar refrain, yet with a Latin lilt. Rachel and Monica do a little dance with their chopsticks, and Phoebe has to grin as Ross joins in the rhythm.)
Phoebe: Can you believe this? (Rachel exhales in amazement.) We were waiting for a hot guy and then an even hotter one shows up!
Rachel: (on the answering machine) Ross, hi. It's me. I just got back on the plane. And I just feel awful. That is so not how I wanted things to end with us. It's just that I wasn't expecting to see you, and all of a sudden you're there and saying these things... And... And now I'm just sitting here and thinking of all the stuff I should have said, and I didn't. I mean, I didn't even get to tell you that I love you too. Because of course I do. I love you. I love you. I love you. What am I doing? I love you! Oh, I've gotta see you. I've gotta get off this plane.
(They both pull but Joey slips out and starts to fall backwards just as Chandler enters, scaring him.)
(Chandler enters hungover and groaning)
Matt: And then sometimes during the show yknow but youre like, the scenes going one way but youre just tempted to say something another time. Like, do you remember that one where Monicas baking cookies in our old apartment?
(Rachel approaches and we see the fruits of Ross's evil plan. He has drawn a moustache and beard on Rachel. The flight attendant just ignores it.)
(Monica rolls, and Ross goes first.)
[Scene: Monica and Chandler's apartment. Only Chandler is there with the videotape in his hands, standing in front of the TV set.]
[Scene: The Hospital, Ross and Rachel, whos in a wheelchair, are arriving in the waiting room for the maternity ward.]
Ross: I dont think so! Youre just giving me Ruth so youll get to name it when its a boy, and thats when youll swoop in and name him Heath or Blaine or Sequoia.
Ross: Look, I-I know how miserable you are, I wish there was something I can do. I mean I wish I were a seahorse. (She glares at him) Because with seahorses its the male, they carry the babies. And then also umm, Id be far away in the sea. (He sits back down.)
[Cut to London, we sit Ross sitting outside Emilys apartment. We hear Emilys phone ring with amazing clarity. Apparently, sound travels quite easily through the walls of British buildings. Anyhoo, Ross looks around for the ringing phone and in the meantime Emilys answering machine picks up and once again with amazing clarity we hear Emily say ]
Joey: No-no, I cant! I cant! Not after the other night, its just its too weird, okay? Dont tell her Im here! (Turns to run to the bathroom and his bagel falls off the plate onto the floor.) Dont eat that! (Runs to the bathroom as Rachel enters.)
Chandler: We are going to have a legitimate member of the clergy! And when I say legitimate I mean, gay and in control of his saliva!
Monica: Well I guess there is no harm in telling you now, Rachel and Ross are gonna have a baby.
Rachel: Youre so sweet. (Notices something in the crib.) Oh my God! And you gave the baby Hugsy! (A stuffed penguin wearing a ski jacket, goggles, and hat.)
Monica: Dad, please dont pick your teeth out here! Alright, and if youre gonna put your feet up, why dont you sit on the-
[Scene: The desert outside of Las Vegas, Joey is arriving and we hear the song, Name. Y'know, (singing) I've been through the desert on a horse with no name! It felt good to be out of the rain. In the desert, you can't remember your name, 'cause there ain't no one for to give you no pain. La la la-la-la, la, la, la, la-la-la. You get the idea. Anyhoo, he pulls up and stops. As he gets out of the car, he spills a huge pill of fast food containers out of the foot well.]
Rachel: Okay! Okay wait! You listen to me! You listen to me! Since I have been waiting four women, thats four, one higher than the number of centimeters that I am dilated, have come and gone with their babies! Im next! Its my turn! Its only fair! And if you bring in one woman and she has her baby before me Im going to sue you! Not this hospital, Im going to sue you! And my husband (Points at Ross) hes a lawyer!
Ross: Well, I wanted to be thorough. I mean this-this is clearly very, very important to you, to us! And so I wanted to read every word carefully, twice!
Rachel: And remember how I said I was going to keep it in my purse so that if it rang I could just pick it up?
Joey: No, Im gonna!! Thats right! Yeah, you made me feel really guilty about goin out with that girl! Like-like-like I did something terrible to you! And now Pheebs, youre doing the same thing!