words in movies
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: Chandler and Monica's]
Chandler: Sure! Just give me a second to get all huffy and weird like you! Do you believe that who everdid something over here last night did what they did or didn't do ...I mean come on!!
Chandler: Our balcony? Seriously? That's so funny because I told Monica we should put lights on our balcony. And she said"No, no. It's too cold, nobody will go out there." And I said "Maybe if we put some light out there they will"
Chandler: You know when "That's fine" sounds true when someone yells it and spits!
Ross: No I'm serious. I mean she wants to date people? Fine! I don't care but...at least she could have told me. You knowI...I've been putting my life on hold and just concentrating on Emma but if she wants to go out there kissing guys shebarely knows, then so will I ! Very funny! Ross is gay! Ah! Ah!
Ross: I don't know. I mean I have plenty of opportunity. Just just now there were some women at the coffee house smiled at me.And then the other day on the subway a woman "accidentally" sat on my hand.
Ross: Well, and how about this? There is an anthropologist at school who totally came on to me during the inter-departmentalPotluck dinner.
Joey: Hey! Let me ask you guys something. I have a new headshot taken tomorrow right and the photographer said she thinks Ishould have my eyebrows waxed. Is that weird for a guy?
Monica: Only if I don't have to get up and sing.
Phoebe: OK fine! Please come and support Mike. You don't have to sing.
Monica: So I don't have to sing and I can just sit there and pass judgments on others?
Rachel: Yeah. It was after the party, we were on the balcony and...
Rachel: You know we were all alone and he was being really nice to me and, oh and he gave me this scarf...
Rachel: You know honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line...is a scarf!
Rachel: I don't know. It's so complicated. I work with this guy, you know, I have the baby, and I have Ross, and I just...I don'tknow what to do and I have to be at the office and see Gavin in ten minutes.
Monica: Sounds like you need to think about what you want, talk to Gavin, and you definitely should talk to Ross
Rachel: Or...I could call in sick and not deal with it at all...
Salon girl: Ok. Very good. Have a seat right over here Mr. Bing and Sonia will be right with you.
Ross: Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.
Ross: I can't believe Rachel just moved on and didn't say anything to me
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it is the two of us, like college, remember? You...you break theice with some kind of jokes so that they know you're the funny one and I swoop in with some interesting conversation, sothey'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one...
Chandler: Oh come on! Hello! Hi! My name is Chandler, here's my friend Ross right here, and we were wondering you know if you're up for it. We only need six more people for a human pyramid...Swoop!! Swoop!!
Rachel: I lied! And I'm not sick! Just stay behind the curtain!
Molly: Hello! I just go and get Emma.
Gavin: You hear a key in the hole and you jump like a young bronco coming out of a chute for the first time. I used to be arodeo clown.
Rachel: All right. Look. Gavin...I...I guess I felt guilty that you were here, which I shouldn't. You know Ross and I are not inany relationship but...he is the father of my child, and you know we do live together and plus there is just so muchhistory...you know it's just...I don't know, I'm sorry, I'm just all over the place.
Mike: Oh she's my girlfriend. That's not just how we do it here. I got to get a break and when we come back we've got Kennethsinging "I touch myself"...I'm not here to judge!
Phoebe: But you would have so much fun and you have a really nice voice.
Ross: This is great. Rachel's gonna keep kissing guys until she finds the one she wants and I'm gonna die alone.
Michelle: All I ever wanted was just love him and have him love me back. I mean, am I so unlovable?
Monica: Hi! I'm Monica and I'm gonna be singing "Delta Dawn""Delta Dawn, what's that flower you have on? Could it be a faded rose from days gone by? ..."
[Scene: Monica and Chandler's]
Joey: You may be a sissy but I'll still (pound you out on ground). All right, it hurts so bad, I could only let her do oneeyebrow and now... they don�t match!
Chandler: Ok, you know how most kids get their allowance from mowing the lawn or taking out the garbage, well I earned mineby plucking the eyebrows of my father and his �business� partners.
Chandler: Oh, not with my combination of ice cubes, aloe Vera and my gentle self-loathing touch.
Monica: I can�t believe I did this. I can�t believe I'm singing for the people, and they liked me! Hey, did you hear thatone shouting �look at those tips�! I mean, did I really help you get a lot of tips?
Rachel: Listen, my mum is not bringing the baby back until nine o� clock. So I was hoping you and I could have achance to kind of talk� somebody here?
Rachel: Hi, and I am also Emma�s mother.
[Scene: Monica and Chandler's]
Chandler: And done!
Monica: Ok, for my next song I think I�ll sing something a little more upbeat. All right? Oh, how about the PointerSisters �I am so excited�. And make it bouncy!
Monica: And they love me!
Monica: "Tonight's the night we're gonna make it happen, tonight we'll put all other things aside. Give in thistime and show me some affection..."
Michelle: Actually about an hour and a half.
Ross: When I happened to look through the window and I see you kissing a guy you know, for what? A week?
Ross: Because he called here looking for you. So don�t tell me this...this kissing this guy from work is a one time thing,ok? You�ve been out there in bars and on balconies for over a month now. And you didn�t even have the courtesy to tell me.
Ross: Because I folded it up and put in my pants pocket. Do you...do you not look there?
Rachel: Oh my God, I cannot believe this. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with youAbout us! But I can�t do that with someone who hides my messages and brings crazy women back to my apartment!
Ross: None of the sane ones wanted to come back with me! That�s not the point. Ok? The point is you...you are the oneWho moved on and didn�t tell anyone!
Rachel: Oh, Ross, this is just so messed up! What�s wrong with us? You know when people hear about our situation theyAlways ask, �what, you live together but you�re not a couple? And you have a baby, isn�t that weird?� And I say �No.You know what, it�s not, because it works for us!� But you know this doesn�t work. In fact this is the opposite of working!
Rachel: And you know, we said that we would, we would live together as long as this makes sense. An maybe this, you know,Just doesn�t make sense anymore.
Rachel: Hi. Can Emma and I live here for a while?
Rachel: I mean y'know, I'm thinking. You could bring her, and you guys could go up to your old room, and not make out.
Chandler: Its not a big deal. Its, just its right here, (points to his eye) and its all the time.
[Scene: Monica and Rachel's, Monica and Rachel are there.]
Phoebe: No, that was my way of telling you. Well, it turns out hes incredibly sensitive, he keeps a journal and he paints. He even showed me charcoal drawings that he drew of me.
Phoebe: Yeah, okay, listen, umm, Mom, I hope you know you still mean a lot to me. And youre welcome to come back anytime.
Ross: You see Amanda and I have a very special...
(Phoebe grabs Gunther and kisses him. He then falls to the couch in shock.)
CHANDLER: Ok, think, what would Jack and Chrissy do?
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is watching TV as Joey and Kathy are laughing in Joey's bedroom. They get to be pretty loud so Chandler turns the TV way up.]
Kathy: Okay, I've got some ugly friends, and they're all available too.
Phoebe: (singing) And I'm still waiting for my paper mache man. Thank you my babies.
(Monica nods `Yes.' And they both walk to the couch looking all depressed.)
Gunther: I don't know if you heard about what happened between me and Phoebe the other day_
Chandler: Ross and the most beautiful girl in the world.
[Cheryl walks away and Ross walks inside. Everyone stares at him in disbelief.]
(Rachel watches that and slowly backs out to head for home.)
[Scene: Monica and Rachel's. Ross, Rachel, and Phoebe are there. Chandler enters.]
Phoebe: Yeah, but remember you said you ordered something special, and it just hasn't come yet?
Monica: Really? Cause I'd need like $500 for all the food and the supplies and stuff.
The Salesman: (Interrupting the flashback) Excuse me, Im sorry, you havent said anything for about two and a half minutes, are you at all interested?
Rachel: Yes, you have to get her something, and it should be something really nice.
Monica: (crying) So, I went down to the post office, and it turns out it was those videos that I ordered for Richard about the Civil War. He loved the Civil War.
[Scene: Central Perk, Ross and a beautiful blonde (Cheryl) are standing outside. The rest of the gang is watching from inside.]
[Scene: A kitchen where Phoebe and Monica are finishing up a catering job]
Monica: Um, and, well there's the.. the the small matter of...
[Scene: Central Perk. Chandler is sitting on the couch between Russ and Ross, doing a crossword puzzle.]
JOEY: Angela? Joey Tribiani. Listen, what are ya doing tonight. I know your seeing that guy I was thinking maybe you could bring him.....Hello? Hello? (picks up a statue of an Indian and walks into his room)
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is on the couch still doing the crossword. Chandler is in the kitchen.]
Chandler: Because she's not eleven! And it's not the seventh night of Hanukkah!
Chip: ...and then Zana, just let one rip!! (laughs histerically)
Chandler: All right. I will go out and I will try to find something for her, okay?
Ross: How do you think it's gonna look when you get her something incredibly meaningful and expensive and her boyfriend Joey gives her an orange?
Joey: Thanks, man. And oh, while you're at it, could you get her a card?
[Scene: Monica and Rachel's, continued from earlier, only slightly later.]
[Scene: Monica and Rachel, Rachel is there, Chandler enters.]
Ross: No! And somehow, we ended up with a joint checking account.
Rachel: All right, look. Why don't you just return the book, let Joey give her the clock pen, and you give her something worse than that. Like... a regular pen.
Rachel: Oh! Pathetic! (Grabs the crossword puzzle and starts writing.)
Phoebe: Good. (Phoebe and Mrs. Burkart go into the other room, leaving Monica with everyone staring at her.)
Joey: Come on, Lydia, you can do it. Push! Push 'em out, push 'em out, harder, harder. Push 'em out, push 'em out, way out! Let's get that ball and really move, hey, hey, ho, ho. Let's (notices the nurse looking at him strangely) I was justyeah, right. Push! Push!
Mrs. Burkart: (Singing) Come on along and listen to...
Joey: What kind of profit is that?! And you call yourself an accountant.
Host: Folks, has this ever happened to you. You go to the refrigerator to get a nice glass of milk, (Joey is in the background struggling to open a cartoon of milk) and these darn cartons are so flingin'-flangin' hard to open.
Rachel: Well maybe she and her friends are just having a contest to see who can bring home the biggest geek.
[Gunther slips and falls just before reaching the back of the couch. Monica and Phoebe come into Central Perk.]
Rachel: And you know which one we should see? The 1996 Tony award winner. Do you happen to know the name of that one?
Rachel: I did it! Oh! I finished it! I did it all by myself! And there's nobody to hug!
Cheryl: I'll be right back. Make yourself comfortable. (Ross attempts to clear a place for his coat and fold it small enough to fit. Then hit sits on the couch. Something falls on him from above and he brushes his neck off frantically.)
Monica: I can cook and you can take care of the money.
[Scene: Outside Cheryl's apartment, Ross and Cheryl are kissing]
Rachel: And not one of your coupons for an hour of "Joey Love."
[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is there, Joey enters.]
[Scene: A Restaurant, Monica and Chandler are on their date with Janice and Clark, however Clark is a no show and Janice is crying the Mississippi River about it.]
Monica: Wait a minute, Phoebe! We should be partners. We should be catering partners. I mean, think about it! You're not working right now, and we have such a great time together!
Joey: Oh, man, she loved it! She's over there showing Monica and Rachel right now.
[Scene: Monica and Rachel's, everyone except Joey and Chandler are there eating breakfast.]
Monica and Ross: Scuse us
Rachel: Oh, hey, I have an idea. Why don't we play rock-paper-scissors, and whoever loses goes in first. (they all agree) Ready? (they do the rock-paper-scissor thing with they hands and Rachel has paper, Phoebe and Ross both have rock, while Joey is doing a strange upward wiggling with his fingers. They all look a him confused).
[Scene: Monica and Rachel's, Ross and Monica are sitting on the couch playing cards, and Phoebe is working on a new song.]
(She throws the paper at him, misses and hits Monicas door, they all jump back at the sound.)
Chandler: (entering in a bathrobe) I just walked in the bathroom and saw Kathy naked! It was like torture!
Monica: Oh my God, it was the best funeral ever! I mean, everyone loved the food, and guess what? I even got another funeral for tomorrowthe dead-guy-from-today's best friend. I mean, it is like I am the official caterer for that accident!
[Cut to later that same day, Ross has retrieved his keyboard and is about to debut, "The Sound."]
(Monica plays those words back in her mind and then smiles and runs to Chandler, who is twisting with joy. They hug.)
Monica: Hey. Ross, did you know Mom and Dad are going to Puerto Rico for Thanksgiving?
[Scene: The beach house, at night. Phoebe is hangs up the phone, and gently pushes one of the stools over.]
Monica: Im getting married!!!! Im gonna be a bride!!!! (Someone else yells at her.) No, I will not shut up because Im engaged! (He yells again.) Ohh, big talk! Huh, why dont you come over here and say that to me?! Huh, buddy?! Yeah, my fiancee will kick your ass! (Chandler starts to look worried.) Come on, apartment 20! Apartment 20!
Joey: (on the other end at a pay phone) Hey, its me. Listen Casey and I were on our way back and had a little car trouble.
Joey: Cause I only have one quarter, and I think my time is about to(he stops talking suddenly)
Chandler: So I guess its just uh, you and me then.
Phoebe: And this time, theyve ganged up to form one giant, super hat.
Chandler: Well, thanks. I grow it myself. (Kathy is running her fingers through his hair, and Chandler catches himself enjoying it too much.) Yknow who also has great hair is Joey!
(They lean in to kiss and are interrupted by the phone.)
Phoebe: Oh my God! No! Shoo! Kitty! No! No-no-no! Shoo! Come on, you! (goes over and picks up the cat) Come on. Crazy. (looks into the cats eyes) Oh my God.
(Suddenly Rachel clears her throat and the camera cuts to the rest of the gang staring at them. Needless to say Joey and Ross are shocked and slowly turn their heads to see the gang.)
Chandler: (closing the box) Yknow what? Forget it! We are just hungry! We have not had lunch! We are just light-headed! So let us go out and have lunch and forget about the cheesecake.
Monica: Yeah. Anyway, he told me about your apartment. And, um, I couldn't sleep, thinking about it. So, uh, would it be okay if I cleaned it?
(Kathy leaves and Chandler groans in agony. Kathy knocks on the door and Chandler opens it.)
[Scene: Chandler and Joey's, continued from earlier. Chandler and Kathy are still kissing, then they stop suddenly.]
Chandler: I have to; hes my best friend, and youre seeing him.
Ross: You have 30 seconds. And the lightning round beginsstop it (Chandler stops jumping)now. What was Monicas nickname when she was a field hockey goalie?
Kathy: (outside the door) No. (Chandler opens the door and they kiss again.)
[From the background we hear a crash and Gunther comes running out of the back room, pushing people aside, reaching for Rachel.]
Chandler: Bye. (Kathy leaves and Chandler wonders over to and leans up against the door.) Are you still out there?
[Scene: Chandler and Joey's, Joey is opening the door, but Chandler has the chain on it.]
(Rachel and Monica look at each other, and agree on something without saying anything.)
Ross: Oh, thanks, thanks. So Monica tells me that uh, you dont want to play anymore because me and y'know my talent. Is that true?
[Scene: Central Perk, Rachel and Monica are sitting on the couch and Phoebe is getting coffee as Chandler enters. Ross is also there.]
Phoebe: Yeah, I-I cantI mean yknow I was trying to be really y'know okay and upbeat about it, I justI feel so dwarfed by your musical gift. I
[Scene: Chandler and Joey's, Joey is watching TV as Chandler enters.]
Joey: (whining and heading toward the door) Look, it's too late, and I got an audition. I can't shop anymore! I...
Phoebe: Yeah! No, thats right. And I thought it was a really good idea.
Joey: (lying on a beach towel, recapping what happened in the last episode) Okay, so we went to the beach, because Phoebe found out about this lady who knew her mom and dad, and I dont really know what happened with that.
Joey: And what?! Did you sleep with her?!
Chandler: Yes. Yes! Right! And I feel horrible. You have to believe me!
Ross: No-no-no, a bunch of out of control jackets take over an island. (Makes an unusual sound, then he realises that he still has his jacket on and quickly tries to shake it off, thinking its alive and attacking him.)
[Scene: Central Perk, Ross is playing his music. Monica, Phoebe, and Rachel are sitting on the couch.]
Joey: Is that why you bought all this stuff?! (Chandler makes a face like "Well, kinda.") Well, yknow what I will not watch your TV, I will not listen to your stereo, and theres a cinnamon raisin loaf in the new bread maker that Im not gonna eat! You know why?!
(Both Monica and Rachel laugh.)
(Ross finally finishes with the same crash, and gets some applause.)