words in movies
Transcribed by: PHDB (phdb2000@hotmail.com) and Sebastiano (sebapop@libero.it)
[Scene: Chandler and Monica's]
Chandler: Sure! Just give me a second to get all huffy and weird like you! Do you believe that who everdid something over here last night did what they did or didn't do ...I mean come on!!
Chandler: Our balcony? Seriously? That's so funny because I told Monica we should put lights on our balcony. And she said"No, no. It's too cold, nobody will go out there." And I said "Maybe if we put some light out there they will"
Chandler: You know when "That's fine" sounds true when someone yells it and spits!
Ross: No I'm serious. I mean she wants to date people? Fine! I don't care but...at least she could have told me. You knowI...I've been putting my life on hold and just concentrating on Emma but if she wants to go out there kissing guys shebarely knows, then so will I ! Very funny! Ross is gay! Ah! Ah!
Ross: I don't know. I mean I have plenty of opportunity. Just just now there were some women at the coffee house smiled at me.And then the other day on the subway a woman "accidentally" sat on my hand.
Ross: Well, and how about this? There is an anthropologist at school who totally came on to me during the inter-departmentalPotluck dinner.
Joey: Hey! Let me ask you guys something. I have a new headshot taken tomorrow right and the photographer said she thinks Ishould have my eyebrows waxed. Is that weird for a guy?
Monica: Only if I don't have to get up and sing.
Phoebe: OK fine! Please come and support Mike. You don't have to sing.
Monica: So I don't have to sing and I can just sit there and pass judgments on others?
Rachel: Yeah. It was after the party, we were on the balcony and...
Rachel: You know we were all alone and he was being really nice to me and, oh and he gave me this scarf...
Rachel: You know honey, there is a thin line between love and hate, and it turns out that line...is a scarf!
Rachel: I don't know. It's so complicated. I work with this guy, you know, I have the baby, and I have Ross, and I just...I don'tknow what to do and I have to be at the office and see Gavin in ten minutes.
Monica: Sounds like you need to think about what you want, talk to Gavin, and you definitely should talk to Ross
Rachel: Or...I could call in sick and not deal with it at all...
Salon girl: Ok. Very good. Have a seat right over here Mr. Bing and Sonia will be right with you.
Ross: Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.
Ross: I can't believe Rachel just moved on and didn't say anything to me
Ross: You don't have to do anything. It will just be easier if it is the two of us, like college, remember? You...you break theice with some kind of jokes so that they know you're the funny one and I swoop in with some interesting conversation, sothey'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one...
Chandler: Oh come on! Hello! Hi! My name is Chandler, here's my friend Ross right here, and we were wondering you know if you're up for it. We only need six more people for a human pyramid...Swoop!! Swoop!!
Rachel: I lied! And I'm not sick! Just stay behind the curtain!
Molly: Hello! I just go and get Emma.
Gavin: You hear a key in the hole and you jump like a young bronco coming out of a chute for the first time. I used to be arodeo clown.
Rachel: All right. Look. Gavin...I...I guess I felt guilty that you were here, which I shouldn't. You know Ross and I are not inany relationship but...he is the father of my child, and you know we do live together and plus there is just so muchhistory...you know it's just...I don't know, I'm sorry, I'm just all over the place.
Mike: Oh she's my girlfriend. That's not just how we do it here. I got to get a break and when we come back we've got Kennethsinging "I touch myself"...I'm not here to judge!
Phoebe: But you would have so much fun and you have a really nice voice.
Ross: This is great. Rachel's gonna keep kissing guys until she finds the one she wants and I'm gonna die alone.
Michelle: All I ever wanted was just love him and have him love me back. I mean, am I so unlovable?
Monica: Hi! I'm Monica and I'm gonna be singing "Delta Dawn""Delta Dawn, what's that flower you have on? Could it be a faded rose from days gone by? ..."
[Scene: Monica and Chandler's]
Joey: You may be a sissy but I'll still (pound you out on ground). All right, it hurts so bad, I could only let her do oneeyebrow and now... they don�t match!
Chandler: Ok, you know how most kids get their allowance from mowing the lawn or taking out the garbage, well I earned mineby plucking the eyebrows of my father and his �business� partners.
Chandler: Oh, not with my combination of ice cubes, aloe Vera and my gentle self-loathing touch.
Monica: I can�t believe I did this. I can�t believe I'm singing for the people, and they liked me! Hey, did you hear thatone shouting �look at those tips�! I mean, did I really help you get a lot of tips?
Rachel: Listen, my mum is not bringing the baby back until nine o� clock. So I was hoping you and I could have achance to kind of talk� somebody here?
Rachel: Hi, and I am also Emma�s mother.
[Scene: Monica and Chandler's]
Chandler: And done!
Monica: Ok, for my next song I think I�ll sing something a little more upbeat. All right? Oh, how about the PointerSisters �I am so excited�. And make it bouncy!
Monica: And they love me!
Monica: "Tonight's the night we're gonna make it happen, tonight we'll put all other things aside. Give in thistime and show me some affection..."
Michelle: Actually about an hour and a half.
Ross: When I happened to look through the window and I see you kissing a guy you know, for what? A week?
Ross: Because he called here looking for you. So don�t tell me this...this kissing this guy from work is a one time thing,ok? You�ve been out there in bars and on balconies for over a month now. And you didn�t even have the courtesy to tell me.
Ross: Because I folded it up and put in my pants pocket. Do you...do you not look there?
Rachel: Oh my God, I cannot believe this. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with youAbout us! But I can�t do that with someone who hides my messages and brings crazy women back to my apartment!
Ross: None of the sane ones wanted to come back with me! That�s not the point. Ok? The point is you...you are the oneWho moved on and didn�t tell anyone!
Rachel: Oh, Ross, this is just so messed up! What�s wrong with us? You know when people hear about our situation theyAlways ask, �what, you live together but you�re not a couple? And you have a baby, isn�t that weird?� And I say �No.You know what, it�s not, because it works for us!� But you know this doesn�t work. In fact this is the opposite of working!
Rachel: And you know, we said that we would, we would live together as long as this makes sense. An maybe this, you know,Just doesn�t make sense anymore.
Rachel: Hi. Can Emma and I live here for a while?
[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is on the couch as Rachel returns carrying a bunch of shopping bags.]
Emily: Its not the pants. Its you that is backwards. And if, and if you dont understand how important this is to me, well then, perhaps we shouldnt get married at all! (She storms out.)
Phoebe: No. No. Its just I was umm, I was with Ross and Jill after you left and umm, Im pretty sure I saw a little spark between them.
Phoebe: Okay. Umm, before we get started, I just wanna say for the record that I love Ross, I think hes such a great guy. Here. (Hands her the picture, Rachel grabs it out of her hand.) Okay, now, close your eyes. And imagine that youre with Ross okay and imagine that youre kissing him. And youre-youre running your hands all over his body. And then you run your hands through his hair, but eew-oh gross its some kind of grease, itsuck! Hah?
Joey: Okay, all right, whew! What do you say we all clear out of here and let these two lovebirds get back down to business? (Ross turns and glares at him.) Hey-hey-hey, I-I-I'm just talking here, he-he's the one doing your sister.
[Scene: Chandler and Joeys hotel room. Chandler is watching TV as Joey returns, still wearing his hat.]
Phoebe: All right, and umm (She grabs the picture and smacks her in the head.)
Chandler: No-no-no, yknow what? I really shouldnt have said that you were embarrassing me, I mean that really wasnt cool. And if it makes you feel any better, Ive had a really lousy day.
Chandler: Uh, Yes. Yes. Ive just been going over your data here, and little thing, youve been post-dating your Friday numbers.
Joey: (on tape) Okay, so say hi to my friend and tell him that you like the hat.
Monica: (laughs) Yes, I did! And you are welcome!
Monica: Okay, all right dont judge me to much. Okay? Um, but I saw this info-mercial, and um, I swear to you I have never-ever bought anything on TV before, except for this mop. But there was this stuff on leg waxing, it just, it looked so amazing....
Ross: I dont know, I told her it was stupid to put off the wedding just because the hall was gone and she liked flipped out.
Ross: Come on. (They leave and Chandler sticks his head out.)
Joey: Ross-Ross-Ross-Ross! Stay away from that guy (Points), and that guy (Points). And that oneDude! Theyre all huge!
[Scene: Monica and Rachel's, the phone rings and Phoebe answers it.]
Phoebe: Hey, Joey! Hey! Ooh! Ooh! I just say someone on thethat looks just like you on the subway. And I was gonna go over and say hi! but then I figured, he doesnt care if he looks like you.
[Scene: Ross and Emilys planned wedding place, Monica is dragging Emily in.]
(There is a knock on Rachel and Phoebes door.)
Megan: And now youll see me buying it.
[Scene: Chandler and Joey's erm, Monica and Rachel's, Rachel and Joey are standing at the counter. Monica is flipping a light switch on and off next to the door.]
Ross: Yeah! Yeah, Emily always wanted to get married in this beautiful place that her parents got married, but its going to be torn down, so I mean, I-I know its crazy, but everything up til now has been so crazy, and I dont know, this just feels right. Yknow?
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel is in her bedroom.]
Ross: And, I dont know, if it starts to rain
Monica: Ohh. And I dont even have a date.
Ross: Uh, everyone, this is Chandler! My roommate and lead singer of our band!
[Scene: Rehearsal dinner hall. Ross and Emily are standing in the reception area. Monica arrives with her parents.]
Ross: (Ross hugs his mom and dad)Hi. Mom. Dad.
Joey: Well uh, I went down there and told him that no one treats my friends like that and that hed better come up here and apologize. Ill see you later. (Starts to leave)
Ross and Monica: Dad, dad. We got it!! We Got It!!!
Monica: Umm, I think I spoke too quickly. There-theres a learning curve with this job and maybe we can try it again.
Kathy: Oh. Well uh, (to Chandler) you not being able to talk may make this easier. Listen umm (She looks at the gang who are watching, they take the hint and leave them alone.) Listen I dont wanna be someone who comes between two best friends. I just, I cant stand seeing what this is doing to you guys, and I dont wanna be the cause of that. So, I dont think we can see each other anymore. Im gonna go to my moms in Chicago, Im gonna stay there for awhile. I think this couldve be something really amazing, but yknow this is probably for the best. Yknow? Im gonna miss you. Good-bye, Chandler.
Mr. Waltham: Well theres one (pointing towards Jack) and theres another (pointing towards Judy).
Ross: Am I?! And was it your idea to postpone the wedding?!
Older Scientist: Im Andrew, and I didnt pay for this pear.
[Scene: Chandler and Joey are standing by the kitchen entrance. A waiter comes out.]
Phoebe: And a small piece of chocolate.
Mrs. Geller: Ooh, Jack....(He looks over to her) Sometimes I forget how powerful you can be. (They embrace and kiss passionately.)
Monica: (Looking nauseous from her parents kissing.) And Im going to go get drunk. (Gets up to get a drink.)
Ticket Agent: And I do have one seat left.
Mr. Geller: And you tell him no one takes advantage of the Gellers.
CHAN: [slowly lifts coffee cup to his mouth] Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow. [slowly sets the cup back down] Ow, ow, ow, ow, ow. [Joey intercepts the cup and puts it down for him]. She's insane, the woman is insane. It's before work, it's after work, it's during work. She's got me doing butt clenches at my desk. And now, they won't bring me my mail anymore.
Margha: I now find you shallow and um, a dork. All right, bye.
MONICA: Yes, I will start with the carpaccio, and then I'll have the grilled prawns.
[Scene: The Girls apartment. Phoebe is dialing the phone and Rachel runs in the door.]
Fat Monica: Umm, Chandler, if you want I can make you some macaroni and cheese for dinner.
Phoebe: (Looking relieved. She puts down the phone.) Oh thank god. Oh, you changed your mind. Oh, look I know you probably want to be alone, and you dont want to talk about it, thats fine. I just want you to know, I think you are doing the right thing and...
Chandler: He could be alone. This morning I heard him do push-ups, and then talk to his triceps.
[Scene: The Rehearsal Dinner Hall. Chandler, Joey, Ross, Emily, Monica, and all the bridal party are seated at the table. Chandler gets up to make a toast.]
[Scene: Chandler and Joey's, its the middle of the night. Joey is walking into the living room, and runs into the entertainment centre.]
[Time lapse. Monica is wearing the dress and starring at herself in the mirror.]
Chandler: Oh and Ross was like what? A lion tamer?
Phoebe: Ooh, ice! I am so in the mood for ice! (They go and get the coffee and the ice leaving Ross and Emily alone.)
Phoebe: Hey! So I had a great day, Rick and I really hit it off, and we started making out, and then my boss walked in and fired me for being a whore.
Joey: Uh, y'know what, were having second thoughts about our copying needs. And well need a little more time to think about it.
[Scene: Later that evening at the rehearsal dinner. Chandler and Monica are sitting on a sofa. Chandler is covering his face in embarrassment because of the toast.]
Phoebe: No! Because hes in love with the British chippy! Look, Rachel, if you go, youre just gonna mess with his head and ruin his wedding! Yknow, its too late! You missed youre chance! Im sorry, I know this must be really hard, its over.
Chandler: Y'know, if I won $5,000 I'd join a gym, y'know build up my upper body and hit Richard from behind with a stick! (Mimics it.)
Rachel: Okay, you know what/ Youre going to have to call that plane and tell them to swing around and come and pick me up.
(As she is drinking, Monica laughs and Chandler's joke and Diet Coke comes out of her nose.)
Monica: That really means a lot. Oh, and Mom, dont bite your nails.
(Ross points out Rachel to Chandler and goes over to talk to her. Rachel is checking out her nose in her compact mirror.)
[Scene: Chandler's apartment. Chandler is returning from Monica and Rachel's with his bedding. Eddie is standing at the bar with his dehydrator and loads of fruit.]
[Scene: The church where Ross and Emily are to be married. Judy, Andrea, and Monica enter together.]
Monica: (Angrily.) You can let some of them go by!(Judy and Andrea go to the front of the chapel. Joey approaches Monica.)
Felicity: Mmm. (She pushes him up against the wall and they begin to kiss.)
Monica: (Comes up for below the covers and looks concerned.) Do you think he knew I was here? (Chandler quickly looks at Monica not knowing what to say.)
Ross: Well, that's cool. So did (She walks away from him and he shuts up.)
Charity guy: Hey, it’s not my business, (he takes their check from a drawer) besides it’s probably a good thing. We really would have been spoiling the children, all those food, and warm clothing…
Mr. Waltham: You want a piece of me, sir? Is that what your saying? (Pointing at Jack and poking him) You want a piece of me?
Monica: (to Chandler) Hey, you think, you can keep it another night? (She has a really teasing look on her face and keeps twirling Chandler's beard.)
Ross: My God. Rachel! (He walks towards her, grasps her hands and kisses her on the cheek.) Your here. I cant believe it. (She giggles.) What happen? Why are you here?
Emily: As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, until death parts us.
Minister: (Looking and feeling awkward. he looks towards Emily.) Uhh...Shall I go on?
ROSS: All righty roo. [closes the door] What a great moment to say that for the first time. [goes to get the cigarettes and glasses]
Minister: (Looking and feeling awkward. he looks towards Emily.) Uhh...Shall I go on?
(The crowd goes wild, and Ross is the only one boo-ing him.)
Phoebe: Ohh thats so sweet! (Her cell phone rings.) Oh! Hang on! (Quickly grabs a cigarette and starts to light it as her phone rings.) Hang onnnnnn!!! (Gets the cigarette lighted and answers the phone.) (On phone.) Go!! No! No-no! I said sell when it hits 50! 5-0, its a number! It comes after 4-9!! No, its okay. Its okay, youre allowed one mistake. Just kidding, you are of course fired.
Ross: Hey! I just spoke to your dad, and you know what? He seems to think well be able to find a new place for the wedding.
Ross: As my lawfully wedded wife, in sickness and in health, until death parts us. Really, I do. Emily. (Points at her.)
Minister: As my lawfully wedded wife, in sickness and in health, till death parts us.
Joey: (To the gang) Hey, no matter what happens with Ross and Emily, we still get cake right?
Ross: And, I love you!! (He walks into the living room)
(Cut to Chandler and Monica at the buffet table.)
Kim: Oh thats interesting? Because I checked and only one keycard was used to access the copy machine yesterday during lunch and that keycard belonged to you, Rachel.
(Mrs. Walthams phone rings and she answers it.)
Joey: Well, why dont you tell me what youre supposed to be! Huh? Because I sure as hell cant figure it out! I talk to you and its nothin. You look at me, and nothin. (He kisses her, more passionately this time) Nothing.
Chandler: Oh wow, I hope you dont take this the wrong way but, I know we had plans to meet up tonight and, ugh, Im just kinda worried about what it might do to our friendship.
(Cut to Mr. and Mrs. Geller.)
Monica: Oh, just some pictures I made and hung up. I thought theyd brighten up the place. They do dont you think?
(Cut to Monica and Chandler, Monica is running up to him.)
(Cut to Rachel and Ross.)
(She laughs and opens the door to reveal Rachel sitting on the bed.)
(They all start laughing, and quickly stop when they realize what she just said and run over to the bathroom.)
[Scene: London Marriott, Monica and Chandler are walking to her room.]
(The phone rings and Rachel answers it.)
Rachel: Ross said my name. Okay? My name. Ross said my name up there that obviously means that he still loves me! (They both just stare at her.) Okay, dont believe me, I know Im rightdo you guys want to go downstairs and get a drink?
Chandler: Well, Ross and Emily arent gonna use it.
[Scene: Chandlers hotel room. Chandler and Monica are lying in the bed together talking. Theres an awkward air between them. They are both clutching the covers in from of them.]
[Scene: Joannas office, Chandler, still handcuffed to the chair, is looking through the lingerie catalogue by turning the pages with his teeth. The phone rings and Chandler answers it with his nose.]